隐私政策 — ELA

最后更新：2026 年 4 月 24 日 · English

ELA（以下简称"本扩展"）是一款 Chrome 扩展，通过文字转语音、AI 翻译和查词功能，帮助你更轻松地阅读外语内容——所有操作均在侧边栏中完成。本政策说明扩展会访问哪些数据、如何使用，以及数据何时（如有）会离开你的设备。

1. 我们存储的数据

ELA 使用 Chrome 内置的 chrome.storage.local API 将以下数据仅存储在你的本地设备上，不会发送到 ELA 运营的任何服务器。

类别	示例
AI 服务设置	你的 OpenAI API Key、所选 TTS 语音模型
自定义按钮配置	你在设置页面定义的 AI 按钮名称和 Prompt 文本

ELA 不收集、存储或传输任何个人身份信息（如姓名、邮箱、地理位置、浏览历史等）。

本地存储的数据仅用于：

ELA 的核心功能——文字转语音、翻译和查词——均由 OpenAI API 提供支持。当你使用这些功能时，以下数据将直接从你的浏览器发送至 OpenAI：

功能	发送给 OpenAI 的数据
文字转语音（播放）	你在网页上选中的文字
AI 按钮（如翻译、查词、自定义功能）	选中的文字 + 该按钮对应的 Prompt

上述数据直接从你的浏览器传输至 OpenAI，不经过 ELA 的任何服务器。你的 API Key 仅用于授权这些请求，开发者无法获取。

请查阅 OpenAI 的隐私政策，了解其数据处理方式：
https://openai.com/policies/privacy-policy

如果你不主动使用扩展功能，任何数据都不会被发送。ELA 不会在后台运行，也不会监控你的浏览行为。

所有设置（API Key、语音模型、自定义 Prompt）均通过 chrome.storage.local 存储在本地，直到你：

ELA 的开发者无法访问你的本地数据，也无法代表你检索或删除这些数据。

权限	用途
`storage`	将 API Key、语音模型偏好和自定义按钮 Prompt 保存在本地设备上
`sidePanel`	显示 ELA 侧边栏，用于展示选中文字、播放控件和 AI 结果
内容脚本（`<all_urls>`）	检测你在任意网页上选中的文字，并将其传递到侧边栏。由于外语内容分布在数不清的网站上，因此需要广泛的主机权限。该脚本仅在你打开侧边栏且启用开关后才会激活，不会在其他情况下读取页面内容。

ELA 不会：

ELA 是面向所有年龄段用户的通用语言学习工具，不收集任何用户（包括未成年人）的个人信息。

ELA 完全开源，你可以随时查阅完整源代码：
https://github.com/janewu77/ela-extension

如本政策有所更新，页面顶部的"最后更新"日期将随之变更。在更新后继续使用本扩展，即视为接受修订后的政策。

如你对本隐私政策有任何疑问或意见，请通过以下方式联系：